25 ene. 2010

One Last Try

One Last Try

Walking around from one side to another
Feeling worthless and no one cares
I had a bad day; the sun is not coming out
And I’m so scared that I will not make it
In this moment when I need you the most
You are miles away, too far away girl
I’m breaking into a million pieces, it’s a bad day
The grey skies, don’t want to shine like before
I’m just minutes away from you, but for me it’s too much
You are gone, and I’m sorry because I'm letting you go

Drinking in this selfish night, jack & coke makes me want to cry
I said I won’t cry anymore but I can’t, really this is a bad day
Drinking whiskey once again, hardly breathing and I'm not saying sorry
This is my bad day, it can be worst since yesterday
You say you would understand, but I’m okay
You don’t have to worry about me, now you are gone
Feeling alone in this big room, something is missing
Singing all the saddest songs are making me crying
I said I wouldn’t cry anymore but I can’t

It’s really a bad day, can’t take it anymore
I’m crumbling here in the floor, singing my last sad song
I said I would understand but this time I can’t
I should say I’m sorry, now I’m standing in the finish line
One again dreaming in a selfish dream
I need a blue sky just to say a last goodbye
But this time is my last chance for forgiveness
This is my bad day; I don’t want to be in darkness again
This is my new beginning and I will take advantage of it
This was the last bad day, the last broken heart
No more tears falling out my hungry eyes,
no more feeling sorry of myself
This time is my chance to prove it
This is my opportunity to change
This is my biggest comeback
I'll be fine, thanks to you, I’m not sorry
I’m passing by, holding your hand for one last time
This is my last try…










Un último intento

Caminando de un lado a otro
Sintiéndome sin valor alguno y nadie se preocupa
Tuve un mal día y el sol no saldrá
Y estoy tan asustado que no lo voy a lograr
En este momento, cuando te necesito más
Estás a kilómetros de distancia, demasiado lejos niña
Me estoy rompiendo en mil pedazos, es un mal día
El cielo gris, no quiere brillar como antes
Estoy a pocos minutos de ti, pero para mí es demasiado
Tu no estás, y lo lamento porque te estoy dejando ir

Tomando en esta noche egoísta, Jack & Coca me da ganas de llorar
Te dije que no voy a llorar más, pero no puedo, realmente este es un mal día
Tomando whiskey, una vez más, casi sin respirar y no voy a decir lo siento
Este es mi día malo, puede ser el peor desde ayer
Dijiste que lo entenderías, pero estoy bien
No tienes que preocuparte por mí, ahora que te has ido
Sintiéndome solo en este gran cuarto, le falta algo
Cantando las canciones más tristes, me están haciendo llorar
Te dije que no iba a llorar más, pero no puedo

Es realmente un mal día, no aguanto más
Estoy desmoronando aquí en el piso, cantando mi ultima canción triste
Dije que entendería, pero esta vez no puedo
Debería decir que lo siento, ahora que estoy de pie en la línea final
Una vez más soñando con este sueño egoísta
Necesito un cielo azul sólo para decir un último adiós
Pero esta vez es mi última oportunidad para el perdón
Este es mi día malo, yo no quiero estar de nuevo en la oscuridad
Este es mi nuevo comienzo y voy a tomar ventaja de ello
Este fue el último día malo, el ultimo corazón roto
No más lagrimas cayendo de mis ojos hambrientos,
no mas sentir lástima de mí mismo
Esta vez es mi oportunidad para demostrar
Esta es mi oportunidad de cambiar
Este es mi mas grande regreso
Estaré bien, gracias a ti, no me arrepiento
Estoy pasando de largo, sosteniendo tu mano por última vez
Este es mi último intento ...

0 Comentarios Aki :

Photobucket
As we strain to gasp the things we desire the things we think will make our lives better: money, popularity, fame...we ignore what truly matters ... the simple things... like friendship, family, love. The things we probably already had.

Mientras tratamos de conseguir las cosas que mas deseamos, las cosas que pensamos que haran nuestra vida mejor; como dinero, popularidad, fama... ignoramos lo que deverdad importa ... las cosas mas simples... como amistad, familia, amor.
Las cosas que probablemente ya tenemos.
Shaw



Her Morning Elegance /by Oren Lavie