8 jul. 2010

Is not a goodbye / No es un adios

Hello this isn’t supposed to be a goodbye not this time
so hug me like you know, because I’m not ready to leave
And I’m not running, this time, it feels bad I know
But also I know it’s going to get better someday

It feels bad now, but I’m not giving up, on you
Someday everything will be better for both of us
And I don’t want to say goodbye, because it’s not
The truth is I don’t know when I will see you again
i am not leaving you behind, now close your eyes
feel my breath, so softly saying, i'll miss you so much

it feels bad now, but you know it will feels ok suddenly
it really feels bad, but I’m sure it's going to get better someday
Now I remember the day I meet you, you looked so beautiful
And I remember everything you used to say, but it’s not enough
It will make me, miss you a lot before i go, I wish I could stay
You are so beautiful, so beautiful that make me don’t want to leave
I wish I could stay; I’m scared of what comes next
without you in my life the streets turn into a grey sad
The sky show me the worst face just a selfish night
And I wish I could, I wish I could be here for a few moments
floating inside your head, just for one brief moment
But this time will be the last, why you are so beautiful ?
It’s getting harder and harder, could leave this place

now I’m leaving my little girl, so get up and let’s dance
give me one more chance, and I will feel so fine
this loneliness it's going to kill me, so please don’t forget me
because even when everything goes wrong I won’t
this is my last sad song, I won’t forget what you’ve done
thank you for give me everyday a reason to smile
and force me to work so hard to make you laugh
don’t say goodbye, because it will be so hard not to cry
This time won't be my goodbye because it wouldn’t be fine
I love you, and I’ll be missing you all the time…




Hola esto no se supone que es un adiós, esta vez no
así que abrázame como tú sabes, porque no estoy listo para irme
Y no estoy huyendo esta vez, se siente mal yo sé
Pero también sé que va a estar mejor algún día

Se siente mal ahora, pero no me estoy dando por vencido contigo
Algún día todo será mejor para los dos
Y no quiero decir adiós, porque no lo es
La verdad es que no sé cuándo voy a verte de nuevo
No te estoy dejando atrás, ahora cierra los ojos
siente mi aliento, diciendo en voz tan baja, te echare tanto de menos

se siente mal ahora, pero sabes que se sentirá bien pronto
realmente se siente mal, pero estoy seguro de que va a mejorar algún día
Ahora recuerdo el día que te conocí, te veías tan hermosa
Y recuerdo todo lo que solías decir, pero no es suficiente
y solo me hará extrañarte mas antes de irme, me gustaría poder quedarme
Eres tan hermosa, tan hermosa que me haces no querer partir
Me gustaría poder quedarme, tengo miedo de lo que viene a continuación
sin ti en mi vida las calles se convierten en un gris triste
El cielo me muestra la peor cara solo una noche egoísta
Y yo desearía poder hacerlo, yo desearía estar aquí por unos momentos
flotando dentro de tu cabeza, sólo por un breve momento
Pero esta vez será la última, ¿por qué eres tan bella?
Es cada vez más difícil, poder dejar este lugar

ahora me voy mi niña, así que levántate y vamos a bailar
dame una oportunidad más, y me sentiré tan bien
esta soledad que me va a matar, así que por favor no me olvides
porque incluso cuando todo vaya mal no voy a hacerlo
esta es mi última canción triste, no voy a olvidar lo que has hecho
gracias por darme todos los días un motivo para sonreír
y obligarme a trabajar tan duro para hacerte reír
no digas adiós, porque será tan difícil no llorar
Esta vez no va a ser mi despedida porque no estaría bien
Te quiero, y yo estaré extrañándote todo el tiempo ...

5 jul. 2010

La gente siempre se va

La gente siempre se marcha

Parece ser algo inevitable en el ser humano las personas constantemente se alejan de tu vida algunas veces llegan se quedan por un corto tiempo y simplemente se marchan, muchas veces sin dejar rastro y muchas otras, la mayoría de las veces se van dejando un hueco muy grande en tu corazón, yo no soy muy fan de las despedidas por el simple hecho de que yo también he huido, y no sé si en realidad deje una marca en alguien más simplemente trato de avanzar, y aunque tengo que decir adiós una vez mas siempre es tan doloroso como la última vez.

Porque tiene que ser así estamos destinados a estar diciendo adiós a cada instante, tal vez así lo sea mientras tanto hay unas palabras que dan vueltas en mi cabeza constantemente que dicen

“el día que el mundo se empiece a olvidar de mi, será el día que empezare a morir” y en realidad tiene muchísimo sentido para mí ya que puedes haber muerto hace muchos años pero recuerda algún pintor algún científico el que sea alguien famoso, te das cuenta siguen vivos por que el mundo no los ha olvidado el día que dejemos de recordarlos ese día morirán junto con todo lo que una vez hicieron, si extrañas a alguien demasiado solo recuérdalo y lo sentirás junto a ti, es la forma que yo hago para estar cerca de las personas que quiero.

Yo se que algún día me marchare pero quiero dejar una huella tan grande, para poder vivir miles de años, me pregunto qué es lo marca nuestro tiempo en la tierra, si las cosas que hacemos realmente importan para alguien más, si tal vez no somos nadie en el mundo pero tal vez para alguien somos todo su mundo, eso muchas veces no lo sabemos pero creo que las decisiones que tomamos importar y cualquier detalle por más pequeño que sea realmente importa, así que no importa si tenemos que decir adiós una vez más si esa persona te ha dejado una huella, seguirá estando ahí por mucho tiempo, y el adiós no se siente como un adiós simplemente será un te veo luego.

Dedicado para todas aquellas personas que he dicho adiós y que seguiré diciendo es algo inevitable, pero a todos los llevo en el corazón.

Photobucket
As we strain to gasp the things we desire the things we think will make our lives better: money, popularity, fame...we ignore what truly matters ... the simple things... like friendship, family, love. The things we probably already had.

Mientras tratamos de conseguir las cosas que mas deseamos, las cosas que pensamos que haran nuestra vida mejor; como dinero, popularidad, fama... ignoramos lo que deverdad importa ... las cosas mas simples... como amistad, familia, amor.
Las cosas que probablemente ya tenemos.
Shaw



Her Morning Elegance /by Oren Lavie