28 sept. 2010

Waste of Ink / desperdicio de tinta

There was a time, when everything seemed perfect
I had already almost everything that I ever dreamed
The skies were blue, just like was my last sonnet
But, suddenly dark clouds appear and I just want to scream

I guess this is a waste of ink, I’ve nothing to write
All the songs I knew disappeared in that instant
When you see her smiling to someone next to her
Easily I could it say that I have a friend full of pain
But I would be lying to myself like now and forever
Life is so colorful and then in a instant starts to rain

And the color goes away leaving shades of gray
I know it was just a miserable waste of ink
It's waste of breath, please someone send a pray
I should be thankful but, this is really awful
What does it feel when everything is colorful
Having a lot of memories and nothing to say

And then I ended writing novels to people I don´t know
Now I know I’m getting a little closer, to a tragic death
I´ve seen the signals all over the way, all of them in a row
Now I park my car at the end of this road, no way to go
Time to turn back, Time to moving on with my broken heart

Now I have lost my faith, this portrait it’s a fake
Is just a waste of ink, and time, one last breath
But I know it’s all I want, to be loved, something to believe
That I have a soul somewhere across the universe
Time to go back and heal all my wounds one more time
Heal the pain inside my body, time to go back home
This will be the last time that I fail, because will be my last try…



Hubo un tiempo, cuando todo parecía perfecto
Tenia ya casi todo lo que he soñado
El cielo estaba azul, al igual que en mi último soneto
Sin embargo, las nubes oscuras de repente salen y dan ganas de gritar

Supongo que esto es un desperdicio de tinta, no tengo nada que escribir
Todas las canciones que conocía desaparecieron en ese instante
Cuando tú la vez sonriéndole a alguien a su lado
Fácilmente yo podría decir que tengo un amigo lleno de dolor
Pero estaría mintiendo a mí mismo como ahora y siempre
La vida es tan colorida y luego en un instante empieza a llover

Y el color se va dejando tonos de gris
Sé que fue una pérdida miserable de tinta
Una pérdida de aliento, por favor alguien envié una oración
Yo debería estar agradecido, pero esto es realmente terrible
¿Qué se siente cuando todo es de colores
teniendo un montón de recuerdos y nada que decir

Y entonces terminé escribiendo novelas a personas que ni conozco
Ahora sé que estoy un poco más cerca, a una muerte trágica
He visto las señales en todo el camino, todas ellas en una fila
Ahora estaciono mi coche al final de esta carretera, no hay manera de seguir
Es hora de volver, hora de moverse con mi corazón roto

Ahora he perdido mi fe, este retrato es una farsa
Es sólo una pérdida de tinta, y tiempo, un último aliento
Pero sé que es todo lo que quiero, ser amado, algo en que creer
Que tengo un alma en alguna parte a través del universo
Es hora de volver atrás y curar todas mis heridas una vez más
Curar el dolor dentro de mi cuerpo, es hora de volver a casa
Esta será la última vez que falle, porque será mi último intento ...

Photobucket
As we strain to gasp the things we desire the things we think will make our lives better: money, popularity, fame...we ignore what truly matters ... the simple things... like friendship, family, love. The things we probably already had.

Mientras tratamos de conseguir las cosas que mas deseamos, las cosas que pensamos que haran nuestra vida mejor; como dinero, popularidad, fama... ignoramos lo que deverdad importa ... las cosas mas simples... como amistad, familia, amor.
Las cosas que probablemente ya tenemos.
Shaw



Her Morning Elegance /by Oren Lavie