1 dic. 2010

The night that the moon lost her shine/ La noche que la luna perdió su brillo

The night that the moon lost her shine

Last night everything seemed to be like every day, one more night
One more day, everything seems to be like always, just alright
But this night the moon lost her shine, and I lost something else
Suddenly I felt like something inside me was broken in two pieces
I was looking for the shine of the moon, but I also I lost the sense
And I realize my faith is gone, that is something nobody replaces

Since last night I been fearing, I been far away from myself, I'm just broken
There’s only one who can save me, save the shine that the moon lost
You could fix them, save them from the darkness, that the night left them
Because there's no salvation to me, I lost the faith, there's no gloss
Just darkness in this shallow heart, that beats no more his reason has gone
This time it hurts so much, but won’t hurt forever something better will come

There's no music in a broken mixtape, there's no feelings in a forgotten soul
There’s no gloss in the shadows of the night, there's no moon brighter than mine...


La noche que la luna perdió su brillo


Ayer por la noche todo parecía ser como diario, una noche más
un día más, todo parece estar como siempre, todo bien
pero esta noche la luna perdió su brillo, y yo he perdido algo más
De repente sentí como si algo dentro de mí se rompió en dos pedazos
yo estaba buscando el brillo de la luna, pero también me he perdido el sentido
y me doy cuenta de mi fe se ha ido, que es algo que nadie reemplaza

Desde anoche he estado temiendo, me ha alejado de mí mismo, estoy roto
sólo hay alguien que me pueda salvar, salvar el brillo de la luna perdió
Tu podrías arreglarlos, salvarlos de las tinieblas, que la noche les dejó
porque no hay salvación para mí, he perdido la fe, no hay brillo
sólo la oscuridad en este corazón superficial, que no late más su razón se ha ido
esta vez me duele tanto tiempo, pero no dolerá por siempre algo mejor vendrá

No hay música en un mixtape roto, no hay sentimientos en un alma olvidada
no hay brillo en las sombras de la noche, no hay luna más brillante que la mía ...

0 Comentarios Aki :

Photobucket
As we strain to gasp the things we desire the things we think will make our lives better: money, popularity, fame...we ignore what truly matters ... the simple things... like friendship, family, love. The things we probably already had.

Mientras tratamos de conseguir las cosas que mas deseamos, las cosas que pensamos que haran nuestra vida mejor; como dinero, popularidad, fama... ignoramos lo que deverdad importa ... las cosas mas simples... como amistad, familia, amor.
Las cosas que probablemente ya tenemos.
Shaw



Her Morning Elegance /by Oren Lavie